Navegando los Recursos de OVC: Descubre los Fondos Disponibles y Oportunidades de Entrenamiento de OVC

Bienvenido a Navegando los recursos de la OVC una guía de los programas de subvenciones y oportunidades de entrenamiento. Mi nombre es Xarel Acevedo y seré su anfitrión del seminario web de hoy. Estamos muy contentos de que nos acompañen. Hoy proveeremos información sobre la OVC y las diferentes oportunidades de programas que ofrece la OVC y dónde puede encontrar estos recursos. Durante el seminario web, nuestras presentadoras mostrarán cómo navegar varios de estos recursos. Y les recomendamos que nos sigan en sus computadoras. Antes de comenzar vamos a repasar cómo solucionar algún problema técnico que le pueda pasar con su… (próxima). Si está escuchando a través de su computadora Favor de seleccionar las bocinas o audífonos que desea utilizar, su micrófono y video no serán necesarios y permanecerán apagados. No podrá prender ni el video ni el micrófono Si experimenta cualquier reto técnico en este seminario web, favor de dejarnos saber en el chat, siempre va a estar disponible, o enviar un correo electrónico a nuestra especialista. técnico, Bess Hoskins, a [email protected]. Les voy a compartir el correo electrónico en el chat ahora mismo para que lo tengan disponible, ¿ok? Ahí está. Vale, ahora vamos a practicar utilizando dos de las funciones de la plataforma de Zoom. En cualquier momento nuestras presentadoras podrían pedirles que respondan una pregunta., alzando su mano. Para alzar su mano, presione el botón de reacciones o “reactions en la parte inferior de su pantalla. Luego seleccione el botón de Levantar mano o “raise hand”. Sólo los anfitriones del seminario web serán notificados de que alzó su mano. Vamos a practicarlo ahora. Alce su mano si está entusiasmado para el contenido de hoy. Estupendo. Nosotros también estamos entusiasmados. El chat lo vamos a estar utilizando a lo largo del seminario web y ahora vamos a aprender un poquito más acerca de usted. En el chat, favor de escribir qué organización representa. Vamos a dar unos segundos para que vayan escribiendo sus organizaciones. Bien, Ser familia de colores. Chicanos por la causa, ¡Muy bien! YWCA Clark County. Perfecto. Ok, ya sabemos que el chat funciona, así que, ahora recuerden que cuando escriben el chat la configuración estándar es enviar el mensaje a todos. Ok, si necesitan enviar un mensaje privado, pueden seleccionar del menú desplegable a uno de las anfitrionas. Ahora los dejo con Silvia Torres, una de nuestras presentadoras del seminario web de hoy. Adelante, Silvia. Sí, buenas tardes o buenos días, dependiendo de dónde se encuentren. Mi nombre es Silvia Torres y trabajo como administradora de subvenciones para la oficina de las Víctimas del Crimen. o Office for Victims of Crime, su nombre en inglés y más conocida como OVC, í por sus siglas en inglés. Para mí es un honor presentar a la señora Kris Rose, quien es la directora de la Oficina para las Víctimas del crimen, la cual es parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos. Kris supervisa programas y servicios que apoyan a las víctimas del crimen y a los sobrevivientes. Ella fue nombrada a este cargo por el presidente Joe Biden y juramentada el 21 de julio de 2021. Antes de su nombramiento a la OVC, la señora Rose fue seleccionada para servir en la Comisión de Evaluación Independiente de la Agresión Sexual en el Ejército del Departamento de la Defensa, donde lideró los esfuerzos para el cuidado y apoyo a las víctimas por más de 20 años, Kris ocupó numerosos puestos dentro del Departamento de Justicia, incluyendo como subdirectora de la OVC, directora interina y subdirectora del Instituto Nacional de Justicia y Jefe de Personal para la Oficina contra la Violencia. Perdón. Oficina para la Violencia contra las Mujeres, más conocida como la OVW por sus siglas en inglés En el 2016, la señora Rose tuvo el distintivo privilegio de trabajar temporalmente en la Casa Blanca como asesora superior de políticas sobre la violencia contra las Mujeres en la oficina del entonces vicepresidente Joe Biden. En esa posición. Kris proveyó asesoramiento y orientación de expertos en relación a la violencia doméstica, agresión sexual y acecho. También coordinó el grupo de trabajo de la Casa Blanca para proteger a los estudiantes contra la agresión sexual y redactó una guía para los presidentes de las universidades sobre cómo desarrollar planes comprensivos para abordar el tema en la agresión sexual en sus recintos. En el 2013, la señora Rose pasó ocho meses sirviendo como defensora de víctimas en la oficina de los fiscales de Estados Unidos en Washington, D.C. Trabajando muy cerca con víctimas de todo tipo de crímenes violentos. En el Departamento de Justicia. Kris inició varios proyectos innovadores, incluyendo el primer censo nacional para medir el crimen de acecho en los Estados Unidos, Un proyecto de investigación sobre exámenes de violación no probados que produjeron modelos nacionales para jurisdicciones a través del país y un entrenamiento virtual sobre exámenes forenses de agresión sexual con la escuela de medicina de Dartmouth. Kris también lideró el desarrollo del primer centro nacional de Telenfermería para la agresión sexual, que provee guía virtual al personal médico que lleva a cabo exámenes forenses de asalto sexual en arduas áreas remotas y rurales. Perdón. Durante el tiempo fuera de servicio federal, Kris sirvió como directora de colaboraciones estratégicas en la organización Justicia Curativa o Healing Justice. y como Directora Ejecutiva en terminar la Violencia Contra las Mujeres Internacional, End Violence Against Women International (su nombre en inglés). Ambas organizaciones sin ánimos. de lucro. De nuevo, es muy claro, Es un placer enorme darle la palabra a Kris. Kris. (Inglés) Gracias a OVC TTAC por apoyar este seminario web. Gracias por unirse a nosotros hoy. (Inglés) Estamos ofreciendo este seminario web porque queremos que más personas a través del país en estados, territorios y naciones de tribus indígenas aprovechen completamente las herramientas y recursos que la BBC tiene para ofrecer a aquellos sirviendo a las víctimas del crimen. (Inglés) Por primera vez la obra la OVC ofrece este seminario web tanto en inglés como en español y estamos muy entusiasmados con esto. (Inglés) (Inglés). Nuestra misión en la OVC es mejorar la capacidad de la nación de asistir a víctimas de crimen y de proveer liderato en cambiar actitudes políticas y prácticas para promover justicia y recuperación para todas las víctimas del crimen. (Inglés) (Inglés) Para cumplir con esta misión. Necesitamos que las personas que sirven a víctimas tengan fondos, entrenamiento y herramientas que les permitan servir mejor a las víctimas del crimen. (Inglés) (Inglés) Por más de 40 años. La OVC ha financiado programas innovadores de ayudas a las víctimas del crimen con el goal de asegurar que todas las víctimas tengan acceso a los servicios que necesitan para sanar luego de las secuelas del crimen. (Inglés) (Inglés). La OVC ofrece una amplia gama de recursos para mejorar los servicios a las víctimas y esperamos que este seminario web le haga más fácil encontrar y tener acceso a sus recursos. (Inglés) (Inglés) Hoy resaltaremos varias oportunidades de subvenciones, entrenamiento y asistencia técnica disponibles para asistir a los sobrevivientes. Nuestros fondos han apoyado a millones de individuos a través del país. (Inglés) Cubrimos crímenes como abuso y fraude a mayores de edad, asalto sexual, tráfico laboral, abuso infantil y muchos otros tipos de victimización. (Inglés) (Inglés) Hoy á acerca del entrenamiento personalizado intensivo sobre entrenamiento a solicitud para su personal sobre instrumentos de Hágalo usted mismo para ayudar a su comunidad a prepararse para incidentes de violencia masiva o tratar trauma indirecto. (Inglés) (Inglés) (Inglés) Esperamos que puedan unirse a nuestra comunidad al seguirnos en las redes sociales. Ofrecemos varios canales para ustedes, aprender acerca de nuestras herramientas y fondos, incluyendo mi propia sección de información “Desde el escritorio de la directora”, que se lleva a cabo el segundo jueves de cada mes. (Inglés) (Inglés) (Inglés) Como sabe, el acceso, las opciones y la información son aspectos claves del asegurar que las víctimas del crimen y sobrevivientes se sientan vistos y escuchados. Creo que esto aplica a los proveedores de servicios a las víctimas del crimen porque cuando usted fácilmente puede acceder a una amplia variedad de herramientas e información, usted está en mucha mejor posición para cumplir con las necesidades de las víctimas a las que sirve. (Inglés) (Inglés) Así que tenemos un maravilloso grupo de presentadoras alineadas para ustedes, quienes se asegurarán que salga este seminario web con el conocimiento y las destrezas para encontrar y utilizar todo, todo lo que la OVC tiene para ofrecer. (Inglés) (Inglés) Los proveedores de servicio a las víctimas del crimen son el pilar de nuestro campo. y tanto apreciamos el trabajo que hacen a diario para construir resiliencia y asegurar opciones de sanación para las víctimas, los sobrevivientes y sus familias. (Inglés) (Inglés) Ahora voy a tomar un momento para presentar a las presentadoras de la OVC. Comenzamos con Carmen Santiago. Gracias. Mi nombre es Carmen Santiago y trabajo en la Oficina de Víctimas para Crímenes o OVC. Trabajo en una división específica para trabajar con las tribus indígenas. Ah, es un placer estar con ustedes hoy y con mis compañeras Orca y Silvia presentándoles recursos que les van a ayudar para servir a la comunidad de donde ustedes residen, con servicios a las víctimas y a los sobrevivientes de víctimas. Muchas gracias por estar con nosotros. Gracias. Sí, muy buenas tardes, Olga Santiago. Disculpen que no tengo la cámara encendida, pero hay unos pequeños problemas técnicos que estamos tratando de resolver. Mi nombre es Olga Santiago, soy administradora de subvenciones de OVC y trabajo específicamente la División de Trata de Personas, tanto con el área de Trata de Personas, así como en el área de vivienda. Y estoy muy feliz de estar compartiendo hoy con ustedes. Así que vamos a estar compartiendo mucha información de valor, así que están bien pendientes a toda el seminario web. Silvia Gracias. Olga Ah, sí, buenas tardes, como dije, mi nombre es Silvia Torres y trabajo con la dirección inspeccionaria de la parte de la OVC. A continuación, también tengo el placer de tener con nosotras a Martha Maffei y Cinthia García. Ellas representan dos organizaciones que recientemente recibieron fondos de la OVC para apoyar sus programas y hacia el final de este seminario web ellas compartirán con ustedes sus experiencias de cómo fue el aplicar para los fondos de la OVC y al mismo tiempo proveerles algunas sugerencias o claves en caso que nuestra audiencia quiera también aplicar a esos fondos bajo alguno de nuestros programas. Cinthia García es administradora de casos de la trata de personas en Chicanos por la causa, en Phoenix, Arizona, y es copresidenta del Consejo de Prevención de Abuso Infantil de South Mountain. Cinthia tiene aproximadamente 12 años de experiencia trabajando con adolescentes, familias y adultos. Fue miembro del personal de apoyo de un programa de educativo post secundario que ayudaba daba a madres hispanas e hijas de primera generación a asistir a la universidad. Durante siete años fue administradora de casos y supervisora de administradores de casos en un refugio para jóvenes inmigrantes. Allá también ayudó a la reunificación de niños y sus familias y a otros administradores de casos. Comenzó en Chicanos por la causa en el 20 como educadora comunitaria para la población de la tercera edad y se transfirió a administradora de casos de la trata de personas en el 2021. Trabaja con sobrevivientes y les brinda apoyo para que sean autosuficientes en sus vidas. Además, Cinthia ha asistido a los esfuerzos del tráfico laboral del programa Alto para promocionar los derechos humanos laborales y prevenir la trata laboral y sexual En la prevención del abuso infantil de South Mountain Cinthia ayuda con la distribución de información y recursos a los padres que necesiten apoyo. Cinthia nació en Phoenix, Arizona, y asistió a la Universidad Estatal de Arizona. Recibió su título de sociología en el 2002. Nuestra segunda invitada es Martha. Martha. Martha ha sido la directora ejecutiva de Servicios para el Adelanto de la Mujer. SEPA mujer (por sus siglas en inglés) desde el 2008. La meta de SEPA mujer es empoderar a mujeres que han sido discriminadas y guiarlas en convertirse en sus propias defensoras. Martha supervisa toda la programación organizacional, operaciones internas, colaboraciones y asociaciones y el desarrollo de la Junta y el personal. Trabaja con mujeres desde una base para desarrollar destrezas de liderazgo a través del diseño de programas sociales y organización comunitaria. Martha diseñó y condujo un estudio estadístico de las necesidades de mujeres latinas e inmigrantes en Long Island, que resultó en la implementación del programa Modelo de Desarrollo de Empresas a través de Educación y Empoderamiento de la SEPA Mujer. La formación de este grupo tiene como objetivo principal juntar a la comunidad latina y migrante para crear una fuerza unida y defender los derechos humanos, civiles y la justicia social. Con más de 20 años de experiencia en el desarrollo comunitario, manejó sin fines de lucro, industria y sector de salud, Martha tiene un compromiso demostrado en trabajar en y con temas de las mujeres, comunidades de color y comunidades inmigrantes. Sus áreas de peritaje son el desarrollo organizacional y de liderato, la organización comunitaria y el de desarrollo de colaboraciones comunitarias. También trabajó como consultora y entrenadora con muchas organizaciones sin fines de lucro en Perú, su país natal. Martha recibió su grado de trabajo social de la Universidad Pontífica Católica en Perú en 1986, donde se aprovechó de un programa nacional en Perú para aumentar la empleomanía urbana y rural en su país. Más adelante, como les dije, vamos a tener la oportunidad de conversar con las dos invitadas especiales que aquí. Ahora, vamos a repasar los objetivos de este seminario web. A través de este seminario vamos a dar un vistazo sobre cómo la OVC apoya los servicios que brindan a las víctimas de crímenes. También vamos a mostrarle cómo encontrar las oportunidades para aplicar a cualquiera de nuestros programas o cómo buscar información por tema o programa, así como también dónde encontrar la información sobre las oportunidades de asistencia técnica y entrenamiento. Ahora les dejo con Carmen, quien hablará sobre la OVC y nuestros diferentes programas para apoyar a las víctimas del crimen. Gracias, Silvia. Gracias, Silvia. Vamos a comenzar con una información general de la Oficina para las Víctimas del Crimen. Las siglas en inglés OVC. Eso me van a escuchar a mí y a las presentadoras usando oVC para abreviar el tema o el título. Pero antes de comenzar tenemos una encuesta para ver qué tan familiarizados están ustedes con los recursos de la OVC. La primera encuesta, por favor. Le pregunta qué tan familiarizados están con la oficina OVC y pueden tomar unos segundos para contestar. Se lo agradecemos. (Inglés) (Inglés) Ok, gracias. Ya tenemos un 53% que ha escuchado pero no está familiarizado. Un 20% que está familiarizado y un 13% que nunca ha escuchado o no está muy familiarizado. So. Gracias y le agradecemos estar con nosotros. Okay. Próxima. So, ¿qué es la oficina para las víctimas del crimen? La Ley de Víctimas del Crimen de 1984. Victims of Crime of 1984, referido como VOCA, estableció el fondo de las víctimas del crimen, o Crime Victims Fund. La Oficina para las Víctimas del crimen (Office for Victims of Crime)OVC, como administradora de fondos OVC es uno de los seis componentes dentro de la Oficina de Programa de Justicia, lo que llamamos (Office of Justice Program) del Departamento de Justicia (U.S. Department of Justice) como administradora del Fondo de las Víctimas del Crimen Crime (Crime Victims Fund), la OVC apoya muchos programas y servicio de ayuda a las víctimas del crimen y que puedan encontrar un recurso para reconstruir sus vidas. Se invierten miles de millones de dólares anualmente en compensación a víctimas y asistencia de cada estado y territorio, como también en servicios directos a víctimas, entrenamiento y asistencia técnica y otros esfuerzos. Y les proveemos el enlace en el chat. La OVC canaliza dinero, para darle una explicación de dónde vienen los fondos que usamos en la Oficina de Víctimas del Crimen. Estos fondos de Crime Victims Fund son para la asistencia y compensación a víctimas alrededor de los Estados Unidos, creando conciencia acerca de asuntos de víctimas, promocionan el cumplimiento de las leyes de derechos de víctimas y proveen entrenamiento, asistencia técnica, publicaciones y productos para proveedores de asistencia a víctimas del crimen a través de la OVC, el Fondo apoya programas y servicios que se ofrecen en ayudar a víctimas en las consecuencias inmediatas del crimen y continúan apoyándolos para reconstruir sus vidas. Se invierten millones de dólares anualmente en compensación a víctimas y asistencia en cada estado y territorio de Estados Unidos, como también en entrenamiento, asistencia técnica y otros programas diseñados para mejorar la habilidad de aquellos que proveen servicios para ayudar a víctimas del crimen. A través del Fondo de las Víctimas del Crimen. Crime Victims Fund y otros fondos, La OVC apoya comunidades por medio de programas presentados en esta diapositiva. Por ejemplo, víctimas en comunidades de tribus. Yo trabajo para esta oficina y trabajamos con las tribus en Alaska y en otras partes de los Estados Unidos Olga y Silvia trabajan en la oficina que provee ayuda para víctimas de trata humana. Son unos de los ejemplos Okay, ahora les voy a hablar sobre tipos de subvenciones de la OVC, pero antes de hacer esto, les vamos a desplegar una otra encuesta. Encuesta número dos. Esta encuesta Pregunta: ¿su agencia ha solicitado fondos de la OVC o VOCA? y se pueden tomar unos segundos para contestar. Muy bien, vienen los resultados: Sí, no estoy seguro. Ok. ¿Puedes cerrar la encuesta, por favor? Ok, un 72% contestó que sí. Están familiarizados con los programas y las subvenciones de la OVC y un 28. no está seguro Les vamos a ofrecer información para que se asesoren sobre las subvenciones de la OVC, queremos comenzar proveyendo información general de las diferentes oportunidades de subvenciones a las que podría tener acceso. Para eso, visita nuestra página web para obtener información acerca de los fondos disponibles. Proveemos un enlace con esta información en el chat ahora. Un momento, por favor. Tengo un poquito de dificultad con la tecnología OK, los programas de la OVC son apoyados por dos categorías de fondos. Estos son fórmula y discrecionales. Cuál es la diferencia para subvenciones discrecionales los solicitantes usualmente aplican directamente a la oVC. Estas subvenciones son típicamente competitivas y son basadas en un proceso de requisitos predeterminado y la disponibilidad de fondos. Para la mayoría de las oportunidades de fondos, nosotros recibimos más solicitudes que fondos disponibles, que es entendible porque existe una gran demanda para estos fondos y una gran demanda por la necesidad. Por eso nosotros intentamos otorgar fondos a las propuestas más completas basadas en un criterio específico, y esos criterios están delineados o descritos en las solicitudes a las oportunidades del Fondo de la OVC. Las que nosotros llamamos solicitudes serán anunciadas continuamente para el año fiscal 2023 y discutiremos en breve a dónde puede encontrar la información. Fondos por fórmula típicamente significa que existe una legislación decretada que especifica cómo los fondos se van a distribuir entre los solicitantes elegibles. Las subvenciones de fórmula son otorgadas por la OVC en una base no competitiva. Es una diferencia entre fórmula y discrecionales, la cantidad de fondos que una agencia específica o jurisdicción recibe varía en base a una variedad de factores que tienen que tienden a incluir la población, la tasa de criminalidad y otras consideraciones. Algunas subvenciones de fórmula como asistencia a las víctimas o Victim Assitance, y Compensación a las víctimas (Victims Compensation) son otorgadas a agencias administrativas de Estado o de Territorio o SAA son las siglas en inglés, que manejan los fondos de víctimas del crimen a nivel estatal o territorial y se otorgar a organizaciones que proveen servicios a la víctima del crimen en cada estado. Si no tiene una relación activa con su agencia administrativa del Estado o del Territorio, comuníquese y solicite información. Si no conoce cuál es su SAA, le mostraremos cómo encontrarla más adelante. Y ahora vamos a ver unos ejemplos de los programas para tribus indígenas. Hay dos. Por ejemplo, la OVC maneja distintas subvenciones para proveer apoyo a las tribus indígenas, para mejorar los servicios a las víctimas del crimen y a través de estos programas, nuestra oficina maneja más de 700 subvenciones y alrededor de sobre 480 millones de dólares para apoyar a estas comunidades y a las víctimas. Puede conocer más sobre estos programas, visitando nuestra página web bajo subvenciones de tribus indígenas y recursos lado Indio Americano y Nativo de Alaska y les vamos a presentar el enlace en el chat. ¿Ok? Continuando con ejemplos de subvenciones, ahora les voy a hablar sobre discrecionales. Ejemplos de subvenciones discrecionales para que puedan tener una idea de los tipos de trabajo que subvencionamos. Puede ver algunos ejemplos en esta diapositiva o slide. Las subvenciones discrecionales son utilizadas en diferentes maneras. En ocasiones, apoyan programas de alcance nacional y entrenamiento y asistencia técnica para mejorar el conocimiento de los proveedores de servicio o para que ellos aumenten sus conocimientos y sus destrezas, cuando proveen servicios a las víctimas del crimen. Estas subvenciones se pueden otorgar a Estados, unidades locales del gobierno, comunidades de tribus indígenas, individuos, instituciones educativas y organizaciones sin fines de lucro. Un ejemplo de esto es el programa de aumentar servicios a víctimas en hospitales. (Inglés) y también para aumentar ese [..] OVC. Otro ejemplo que describe la importancia de asegurarse que las víctimas pueden obtener apoyo en una variedad de formas. Estos fondos pueden ser utilizados para identificar e implementar prácticas, modelos y programas prometedores y para atender a deficiencias en entrenamiento y asistencia técnica para el campo de servicios a víctimas. Un ejemplo de esto es la expansión del programa de enfermeras examinadoras de agresiones, agresión sexual o sexual assault nurse examiner, resaltada en esta diapositiva. Los fondos también apoyan servicios directos como vivienda para víctimas de la trata humana. Lo que subvencionamos cambia de año en año. Y así que para encontrar qué será financiado este año, asegúrese de encontrar el plan de programa de DOJ (Departamento de Justicia, del que hablaremos a continuación. Pero esto no es una lista completa. Tenemos bastantes otros programas que van a ser publicados más tarde. Si hay alguna pregunta sobre los tipos de fondos, favor de ponerla en el chat y la contestamos más adelante. Ahora le paso a Olga, quien va a hablar sobre los recursos. Olga. Muchísimas gracias Carmen, por compartir toda esa información valiosa. Yo les voy a estar hablando sobre los recursos y cuál ha sido el recurso de más ayuda que hemos cubierto hasta ahora. Déjeme la contestación en el chat, que lo vamos a estar mirando más adelante. Próxima. ¿Dónde encuentro? Es una pregunta muy importante. Ahora que hemos provisto información general de los tipos de trabajo que subvencionamos, naveguemos juntos a la información de recursos y oportunidades de subvenciones. Nuestro especialista técnico proveerá los enlaces en el chat, así que estén pendientes al chat. Vamos a estar dando mucha información a través del chat. Les exhortamos a seguirnos en su computadora mientras los visitamos. Próxima. Para comenzar, permítame mostrarle como navegar a los programas de OVC En la página web de la OVC, seleccione la pestaña de programa, lo que está viendo en un recuadro azul y luego, del menú desplegable, seleccione nuevamente la palabra “programa”, que es lo que está viendo en el cuadro rojo. El especialista técnico va a estar proveyendo el enlace en el chat para su referencia Próxima. En esta página puede conocer más sobre diferentes programas que la OVC apoya, desde programas enfocados en las víctimas de fraude y abuso contra ancianos, aquellos que apoyan comunidades víctimas del terrorismo y violencia masiva. Al presionar cada tema, puede acceder a una página que ofrece un resumen a fondo de cada una de estas iniciativas. Próxima, próxima. No, la anterior, a la que dice “Programs” (inglés). Ok, perfecto. Ahora, veamos en donde encontrar lo que la OVC actualmente subvenciona en su estado o comunidad. Para hacerlo seleccione la pestaña de Fondos y Subvenciones, donde dice Funding and Awards del menú desplegable. Esto no incluye Subotorgaciones o lo que son Sub Awards de la Agencia Administradora del Estado de VOCA. Los programas financiados por VOCA a nivel estatal o subotorgaciones que típicamente se encuentran en las páginas web individuales de las agencias administradores del Estado. Los enlaces para cada SAA se proveyeron anteriormente o aparecen en el directorio de servicios de la OVC o las víctimas del crimen o OVC Directory of Crime Victims Service. Nuestro especialista técnico también va a estar proveyendo los enlaces en el chat para su referencia. Próxima. En la página de la lista de subvenciones, los usuarios pueden buscar subvenciones por varias opciones desde tipo de subvención, año fiscal, nombre de la agencia, estado y más. Los usuarios también pueden ordenar o filtrar los resultados por esos nombres por columna. En esta pantalla, usted puede ver información sobre algunas de las subvenciones actualmente subvencionadas en el estado de Texas. Próxima. En la página de las listas de subvenciones, los usuarios pueden buscar subvenciones por medio de varias opciones: tipo de subvención, año fiscal, nombre de una agencia, estado y más. Los usuarios también pueden ordenar los resultados por esta columna. Además, desde la pantalla de resultados, el usuario puede presionar en la solicitud original y ver todas las subvenciones hechas bajo esa solicitud. Próxima. Veamos dónde encontrar las oportunidades de fondos de la OVC, incluyendo dónde encontrar las oportunidades de fondos estatales a través de VOCA. Esta es la sección de la página donde las agencias pueden ver pasadas o futuras oportunidades de fondos. Desde la página web de la OVC. Seleccione la pestaña que indica Fondos y subvenciones o “Funding and Awards”, y seleccione “oportunidades de fondos corrientes” del menú desplegable. En esta página puede buscar por nombre por palabra clave u ordenar por fecha de cierre, etcétera. Muchas solicitudes de la OVC serán publicadas en los próximos meses y nosotros le enseñaremos cómo suscribirse a los anuncios de la OVC para informarse sobre las futuras oportunidades de subvenciones. Todos los enlaces están siendo compartidos en el chat para su referencia. Próxima. Ahora veamos dónde encontrar oportunidades de fondos del Estado por VOCA. En la página de programa, hay un enlace para encontrar su SAA o su agencia Administradora del estado, en la parte inferior, lo que viene en el recuadro rojo. Seleccione la caja que dice State support. Próxima, Ok. En la página de State Support, usted puede utilizar el menú desplegable o presionar en su estado en el mapa. Esto enseña la asistencia a víctimas subvencionadas por VOCA en su estado y los programas de compensación. Ahí pueden encontrar enlaces en la advertencia a la víctima de la gente administradora del Estado y la agencia Administradora del Estado para compensación de Víctimas. Próxima. Cómo solicitar fondos. Próxima. Si le interesa solicitar fondos de la OVC, los posibles solicitantes pueden asistir a seminarios de web sobre cómo desarrollar propuestas para oportunidades de fondos de la OVC. Cualquier seminario web próximo será listado aquí y también puede ver grabaciones de la serie de cuatro seminarios Web de Solicitud que provee sugerencias sobre cómo prepararse y solicitar fondos. Puede encontrar estos seminarios web en la página de fondos y subvenciones seleccionando seminarios web sobre fondos del menú a la derecha o ”Funding webinars”, lo que ve en el cuadrito rojo en la pantalla. Los seminarios web discuten logística de solicitud, repasa las preguntas más frecuentes, provees un vistazo un vistazo general de fechas y más. Son altamente recomendados si su agencia desea recibir fondos de la OVC. El enlace está siendo compartido también en el chat, para su referencia. (Inglés) Ok. También en el menú bajo de los seminarios web sobre fondos, se encuentra un enlace de cómo solicitar fondos o How to Apply Fur Funding. En esta página encontrarás opciones desplegables con información de ayuda. En resumen, hay varios pasos generales. Si necesita más información de cualquiera de estos, favor de visitar la página web y seleccione cada sección y menú desplegable para conocer más, tales como, 1) Conocer sobre oportunidades de fondo de la OVC y suscribiéndose a los anuncios de la OVC. Determine si es elegible para solicitar la subvención. Refiérase a la solicitud, la página de entrenamientos o mirar solicitud en la página web de recursos de Justgrands y la Guía de Recursos de Solicitud de Subvenciones de la Oficina de Programas de Justicia o Office of Justice Programs. Regístrese con Grants.gov. Tiene que tener un representante autorizado de la organización o Authorized Organization Representative para lo que se conoce también como un AOR, y usuario y contraseña en grants.gov. Desarrolla la solicitud Cualquier pregunta acerca de los requisitos debe estar dirigida a la información de contacto que tendrá en la solicitud. Debe llenar también SF-4 y debe, obviamente solicitar o enviar la solicitud. Nuestro especialista técnico también compartirá en el chat la página, el enlace para esta información que estamos compartiendo. Próxima. Recomendamos que verifique el resumen general de subvenciones 101 o Grants 101, utilizando el enlace en el chat. Como la OVC se encuentra bajo la coordinación de la Oficina de Programas de Justicia de la DOJ o el Department Of Justice Office Of Justice Programs (OJP). Es importante revisar esta información también. Esta página provee a solicitantes información sobre la vida de la subvención, como también otros requisitos relacionados a subvenciones de la OJP que les serán de ayuda para familiarizarse con la OVC y otros programas de OJP. La barra lateral contiene información de ayuda y guía para desarrollar una solicitud de subvención, tal como la creación de un presupuesto. desarrollo de ideas para la propuesta y redactar la propuesta. El enlace también está siendo compartido en el chat. Próxima. También puede encontrar la guía de recursos del solicitante, que es actualizada cada año. Para hacerlo, seleccione la pestaña de Gramnts/Funding, y luego seleccione ”Applicant Resources” del menú Desplegable, y el enlace también será compartido en nuestro chat. Próxima. En esta página contiene un botón verde de “suscribirse para recibir noticias o anuncios de la OVC” Puede optar por información específica. Una vez presione el botón, llenen su correo electrónico y temas preferido. Algunos temas incluyen víctimas del crimen, cortes, crimen, prevención del crimen, justicia juvenil, justicia de tribus y más. En la misma página donde se suscribe para recibir anuncios de la OVC, verifique cómo registrarse para noticias o anuncios vía redes sociales. Puede encontrar a la OVC en Facebook, Twitter y YouTube. Esta sección también le permite recibir información de eventos y recursos especiales, tal como Semana Nacional de los Derechos de Víctimas del Crimen (National Crime Victim’s Right) y agencias colaboradoras de la OVC (OVC Partner Agencies) Y ahora los dejo con el recurso por tema con Carmen. Gracias, Olga. Muchos recursos, mucha información. Espero que le va a ser de mucha ayuda y les vamos a compartir las diapositivas de la presentación para que las tengan con todos los enlaces que hemos mencionado hasta ahora. Ok. Ahora, nuestra última área de explorar es dónde encontrar recursos que provee la OVC. Puedes explorar recursos en una variedad de maneras, pero le guiaremos por un método singular, si hay un tema particular que le interesa. próxima. En la página web de la OVC, seleccione la pestaña de “topics”, arriba a la derecha, y se le está ofreciendo, proveyendo el enlace en el chat. Próxima. En esta página tendrá acceso a recursos en varios temas. Veamos un ejemplo de, por ejemplo, el de victimización a niños y jóvenes. En la próxima diapositiva. Próxima. Cuando presiona en el tema o topic, verá recursos que son relevantes al tema, por ejemplo, la OVC recientemente lanzó una gama de materiales para navegar los sistemas de justicia criminal y bienestar infantil especializados y apropiados para el desarrollo de niños y jóvenes cuando son víctimas testigos de crímenes. Estos materiales pueden ser compartidos y utilizados en su comunidad. Les recomendamos que exploren los recursos de la del OBC para verificar si existen otras herramientas, otros recursos que puedan apoyar su trabajo. El enlace para este recurso está en el chat. Un recurso muy valioso, muy importante. Recomiendo que lo chequeen. Y ahora le doy paso a Silvia, quien le va a hablar sobre el entrenamiento y asistencia técnica. Silvia. Gracias, Carmen. Esta es la última parte de lo que queremos compartir con ustedes, que es el entrenamiento y la asistencia técnica que ofrecemos a través de la OVC. Antes de abordar el tema, vamos a hacer una pequeña encuesta y la pregunta es ¿qué tipo de asistencia técnica es más necesitada en su comunidad o en su agencia? Trauma indirecto, equipos multidisciplinarios, sostenibilidad de fondos, enfoques en programas de información sobre trauma para servir a víctimas del crimen o cualquier otro, lo puede poner en un chat. Vamos a dar un segundito. Próxima. Okay. Gracias por su participación. Vemos que tenemos la mayoría, bueno, es casi correspondientes a las dos preguntas sobre Sostenibilidad de fondos y enfoques informados en trauma para asistir a las víctimas del crimen. Y tenemos unos cuantos que también creen en crear equipos multidisciplinarios y Trauma y (inaudible). Gracias por su participación. Okay. Ahora veamos cómo encontrar oportunidades de asistencia técnica e información sobre próximos eventos. Desde la página de programa, seleccione el enlace para Entrenamiento y Asistencia Técnica o “training and technical assistance”, como se dice en inglés, en la parte inferior de la página. Por último, revisaremos algunas de las oportunidades de entrenamiento y asistencia técnica que la OVC provee. Próxima. La OVC colabora como un organismo con varias organizaciones que proveen entrenamiento y asistencia técnica de nuestra parte sobre diferentes temas y para diferentes sectores involucrados. En su pantalla encuentran algunos ejemplos de este tipo de asistencia que ofrecemos. Algunos proyectos se enfocan en apoyar a subvencionados de programas específicos de la OVC, mientras que otros están disponibles a organizaciones interesadas sin ser necesariamente subvencionadas por la OVC. Esta asistencia se ofrece sin costo alguno, como dije anteriormente, exige asistencia técnica sobre un amplio número de temas. Como Cris mencionó. estos temas pueden incluir fraude, abuso de ancianos o vivienda para sobrevivientes de la trata humana. Además, este apoyo puede incluir entrenamiento virtual, apoyo individualizado para su organización, equipos, herramientas y otros. Las audiencias para este tipo de asistencia varían, desde proveedores de servicios a las víctimas, a personal de cumplimiento de ley, personal médico y otros. Para conocer más acerca de esta Asistencia Técnica, les invitamos a visitar la página de Training in technical. assistance de la página web de la OVC. Próxima. En esta página también puede encontrar la página e información sobre próximos eventos. Para hacerlo, seleccione el calendario de eventos en el enlace en la parte inferior de esta página. La lista de eventos está destinada a ayudar a las víctimas, a los proveedores de servicios a las víctimas, profesionales aliados y otros individuos interesados en planificar, promover y localizar eventos de interés para ayudar a aquellos que ustedes están sirviendo, apoyando o trabajando con las víctimas en su comunidad. Próximo. Al acercamos al final de esta parte de nuestro seminario web, queremos recomendarles que se registren en nuestra página para que se mantengan informados. La información, variedades de oportunidades de fondos a acontecimientos que tenemos en la OVC. También pueden conectarse con nosotros a través de Facebook, Twitter y YouTube. Ahora, pasamos a la parte del seminario que les mencioné cuando al principio de este evento. Tenemos el placer de tener con nosotras a nuestras invitadas especiales Martha Maciel y Cinthia García. Ante todo. Mil gracias a las dos por aceptar mi invitación y por esta charla. Para comenzar, les quiero preguntar: ¿cómo se enteraron sobre la OVC? Martha. Muy buenas tardes a todos. Muchas gracias por la invitación. Ah, bueno, y yo me enteré personalmente porque trabajando en Sepa mujer, por muchos años he podido lograr conectar con otras agencias y una directora de de una de las agencias con quienes trabajamos muy fuertemente me dijo: Oye, Martha, ustedes deben de aplicar a los fondos de la OVC, hay fondos disponibles para agencias y la verdad yo nunca lo pensé eso como una posibilidad, porque siempre pensé que estos fondos eran para organizaciones mucho más grandes que la nuestra. Ah, pero a través de que ella impulsó esa inquietud en mi poder a suscribirme al boletín electrónico que ustedes envían, entrar a sus páginas web, a la página web y poder revisar los criterios. Y dije sí, claro que podemos aplicar, que sí podemos ser una de las otras agencias que tiene el honor y la confianza de que pueden solicitar los fondos para el trabajo que hacemos. Muy bien, gracias. Silvia, ¿Nos podrías compartir tu experiencia? Y claro que sí. Ah, sobre la parte de Chicanos por la causa, nosotros recibimos notificaciones al día del sitio del web grants.gov y del Departamento de Justicia con respecto a las oportunidades de asistencias disponibles. Fue de esas a notificaciones que aprendimos de la OVC. Gracias, gracias. y ahora quisiera que nos compartieran con nuestra audiencia ¿cómo fue su experiencia cuando aplicaron a los fondos de la OVC? Para finalizar, Martha. Sí, claro. Bueno, fue un poco al inicio, un poquito difícil porque éramos nuevos dentro del proceso y aprender el sistema siempre toma un poquito de tiempo, la formas, pero Tuvimos también mucha guía de toda la información que ustedes publican para nosotros que estamos interesados en solicitar los fondos. Una de las cositas un poco más difíciles que fue, pero que al final fue muy bueno, es este cómo poder ajustar los fondos compensatorios, lo que en inglés le llaman matching funds. Eso fue un poquito, pero también fue un proceso de poder darnos cuenta como organización de que tenemos muchos recursos, que podemos utilizarlos como matching, no como nuestros voluntarios, nuestros intereses, nuestros abogados pro bonos y todos esos recursos que tenemos en casa que podemos utilizarlos. Pero después de eso, yo creo que a la experiencia de poder tener bastante información y la accesibilidad de que si hay algo que no se entiende, nosotros podemos hacer esas llamadas, atender a los webinars, poder accesar a las personas en las consultas o eso fue muy buena experiencia. Perfecto. Sí, indudablemente, eh? Sí, sí. Sí. Gracias. Nuestra experiencia fue con Justgrants, que fue un poco difícil de navegar. Teníamos que asegurarnos de dejar suficiente tiempo para completar el proceso, especialmente para el presupuesto y para subir los documentos a Justgrants, los entrenamientos que se ofrecen en Justgrants ayudan mucho y aprendimos que HHS, que es el Departamento de Salud de Servicios Humanos, requiere más información en la normativa, pero el portal en Just Brand que HHS usa para someter las formas fue un poco más fácil de usar. Muy interesante. Bueno, y también les quería preguntar, ¿hay algunos consejos o sugerencias que quisieran compartir con la audiencia en caso que algunos quieran aplicar para alguno de nuestros programas?, especialmente ahora, que pronto serán publicados. Cuáles son los programas que estaremos apoyando en el año fiscal 20 (inaudible) Okay, Excelente. Sí, claro. Es toda una experiencia. Para nosotros es la primera vez que aplicamos en muchas lecciones que hemos aprendido. Entonces, mi consejo es asegurarnos de que tengamos la registración de SAM con tiempo. Y no solamente que estamos validados y registrados con SAM, pero también estar seguros que nuestros passwords no están expirados. Porque si por alguna razón dejamos que esperen, entonces toma un tiempo y un proceso. Y a veces cuando somos nuevos en la aplicación, muchas cosas pueden ocurrir en mitad del camino. Otra de mis consejos es traer a todo su equipo junto que trabaja con víctimas de crimen, porque ellos son las personas que están en la comunidad lidiando con la comunidad y. tienen mucha información útil que pueden poner en su aplicación que pueda ser mucho más competente. Ah, también pensar siempre en colaboraciones, siempre en trabajo, siempre decimos ese lema de que juntos somos más fuertes. Entonces con colaboraciones somos más fuertes, incluir a la experiencia y el trabajo y las buenas relaciones que tenemos con otras agencias es súper positivo y nos hace ver muy fuertes, nos hace ver muy muy estables. Y yo creo que también, de nuevo, no registrarse para el boletín electrónico. Siempre hay muchos que muchos vuelven a mucha información. Trabajar como con sus documentos con tiempo hacer investigación, siempre se necesita estadísticas, lo que le vamos dar a eso. Es muy importante también. cómo hay necesidades de servicios, pero con factores claros y reales y números estadísticas, eso ayuda mucho. Y por último, solo a decir es es contar su historia, a contar su historia a través de una aplicación, contar la historia de sus programas, de la necesidad que existe. Yo creo que todas las organizaciones que estamos en este trabajo tan especial y tan dedicado, estamos aquí porque realmente nos importa la vida y el mejoramiento de las condición de las personas con las que trabajamos. Entonces, todos tenemos mucho potencial para poder recibir fondos. Perfecto. Maravillosos consejos. Y Cinthia ¿tienes algo, alguna sugerencia que quieras compartir con la audiencia también? Sí, sí, tengo unos consejos también. La primera es empezar temprano, especialmente si solicita cartas de compromiso o los memorandos de entendimiento, conocidos como MOU, asegurarse de dejar suficiente tiempo para completar el presupuesto. y subir los documentos en el Justgrants. El siguiente consejo: les recomendamos que asistan a los entrenamientos que se ofrecen en Justgrants porque ayudan a explicar el proceso. La tercera es usar datos de necesidades locales, con respecto a la prevalencia de la trata de personas, la demografía de los afectados y los desafíos específicamente a los que enfrentan los afectados. Por ejemplo, como un departamento que se centra en la trata de personas como instituciones académicas locales, ellos pueden ser útiles para recibir esos datos como cualitativos, como cuantitativos. El siguiente es asociarse con otra organización como una institución académica para proporcionar experiencia en la materia u otra organización comunitaria que tengan experiencia en atender a una población afectada de manera desproporcionada. Por ejemplo, una organización que atiende a los jóvenes de LGTBQ,? y finalmente lea la RFT que es la solicitud de propuesta, detenidamente y asegúrese de que todas las respuestas aborden de manera específica y concisa todas las partes de la pregunta. Sería una recomendación que si alguien que no está familiarizado con su programa que revise la narración para asegurarse de que la narración sea clara para un lector externo y aborde claramente todas las preguntas. Gracias. No, infinitamente gracias a las dos. Creo que sus opiniones son invaluables, ¿verdad? Pues tocaron puntos claves desde cómo prepararse, darse el tiempo para aplicar a los programas También la parte técnica. Sí son cosas que solo el haber pasado esa experiencia les pone en esta posición compartir, por ejemplo Justgrants es el sistema que utilizamos para todo, el manejo previo a las aplicaciones y el manejo de las subvenciones que damos y por ser un sistema más o menos exigente todavía no es tan fácil de manejar. Entonces sí, claro. Gracias por esos, por esos puntos. También es importante, hicieron el énfasis en la importancia de poner esa esa aplicación con tiempo, contar con su equipo para que sea bien competente. Y la importancia de las colaboraciones es algo muy muy muy importante. Se toma mucho en consideración al ver esas aplicaciones cuando las leen tiene mucho peso. Pero lo que más me gustó es que sí se puede, que no importa el tamaño de la organización que ustedes tengan, Sí se puede. Y aquí tenemos la evidencia, ¿verdad? con Martha que yo y ahora es una de nuestras (incomprensible) de fondos, entonces, bueno, de parte de toda OVC, les agradezco por su tiempo, por sus esfuerzos y por su participación en este evento. Ahora volvemos con Xarel, que nos va a abrir la plataforma para la audiencia, por si tienen preguntas, estaremos disponibles para contestarlas. Xarel. Vale, gracias Silvia. Bueno, ahora vamos a tomarnos unos minutitos para recibir cualquier pregunta que tengan, puedan escribirla en el chat. En confianza. No sean tímidas. Han preguntado en el chat si hay un documento con los enlaces que hemos estado compartiendo a través de toda la presentación Sí, se van a subir algunas páginas de la oficina, tanto la grabación, como las diapositivas que van a tener todos estos enlaces. Así que no se preocupen que van a poder acceder. bueno, veo que no hay preguntas, así que vamos a pasar… Xarel? Permiso que interrumpa. Hay una pregunta. No, sé, si la viste o te la puedo leer. No sé si tienes acceso al chat. Sí, la estoy viendo. En la pregunta de Jessica, Carmen. Sí, de Jessica, podría compartir el nombre de… ¿El nombre de qué? El nombre de la aplicación nuevamente. Ah ok, Olga ya la contestó. La aplicación se llama Justgrants y es el sistema que usamos para la para la subvención. Ok, gracias. Claro. Bueno, pues yo creo que ahora sí. Estaba poniendo en el chat una información que pensé que quizás es de ayuda para los participantes. Se trata sobre herramienta para que ellos encuentren oportunidades de fondos para las subvenciones de los distintos departamentos dentro del Departamento de Justicia que tienen subvenciones para distintas tópicos o temas, como por ejemplo, específicamente cuando estás buscando fondos para la salud, para la seguridad pública y también para fondos para ver temas. Y quería mencionar que hay un recurso o una herramienta, se llama Fundingn Resources Center y eso les va a ayudar para cuando estén buscando oportunidades de fondos y también el Departamento de Justicia todos los años crea un programa que se llama Department of Justice Office of Justice Program Plan . y ahí se explican o se escriben los programas que van a estar subvencionados durante el año. Creo que el enlace ya se compartió en el chat, pero es el www.ojp.gov/funding. Lo voy a poner también en el chat de nuevo. Gracias, Carmen. Adelante. Y gracias a todos los que nos han escrito. Estamos a sus órdenes. Esperamos que este sea el primero de muchos más seminarios web en español. Gracias. Gracias por estar aquí con nosotros. Vamos a pasar a la última diapositiva. Próxima, por favor. En esta diapositiva van a encontrar los enlaces donde nos pueden contactar, donde pueden encontrar más información. Y finalmente, que es muy importante para nosotros, su retroalimentación, su feedbacks su insumo. Completar la evaluación pueden escanear este código que les está apareciendo en la pantalla. Y los debe llevar a la evaluación. Claro que sí. Bueno, pues nada, gracias a todos. Esperamos verlos muy pronto en otras sesiones de seminarios web en español. Siempre a sus órdenes. Gracias.